Keine exakte Übersetzung gefunden für المخاطر الطبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المخاطر الطبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quelques années valent-elles le sacrifice de votre carrière ?
    والسؤال هو: هل هذه السنواتُ المعدودة تستحقُّ المخاطرةَ بحياتكَ الطبّيّة؟
  • Pour un fugitif, obtenir une assistance médicale est un grand risque.
    كهارب تلقي عناية طبية مخاطرة كبيرة
  • L'assurance soins de santé néerlandaise comprend trois catégories :: 1) ) l'assurance générale risques graves (pour tous les habitants), 2) l'assurance maladie liée au revenu, et 3) l'assurance complémentaire, qui peut être contractée à titre facultatif pour compléter les deux régimes obligatoires.
    ويندرج تأمين الرعاية الصحية الهولندية في ثلاث فئات: (1) التأمين ضد المخاطر الطبية الكبيرة بالنسبة لجميع السكان، و(2) التأمين الصحي المتصل بالدخل، و(3) التأمين الإضافي، الذي يمكن الاشتراك فيه طوعاً تكملة للمخططين القانونيين.
  • Sachant les graves dangers médicaux, physiques, psychiques et sociaux que le clonage des êtres humains peut faire courir aux personnes en cause, et consciente aussi de la nécessité d'écarter le risque de l'exploitation des femmes,
    وإذ تضع في الاعتبار ما قد يترتب على استنساخ البشر من مخاطر جسيمة طبية، وبدنية، ونفسانية، واجتماعية، على الأفراد المعنيين، وإذ تدرك أيضا ضرورة الحيلولة دون استغلال المرأة،
  • Sachant les graves dangers médicaux, physiques, psychiques et sociaux que le clonage des êtres humains peut faire courir aux personnes en cause, et consciente aussi de la nécessité de faire en sorte que le clonage des êtres humains n'entraîne pas l'exploitation des femmes,
    وإذ تضع في الاعتبار ما قد يترتب على استنساخ البشر من مخاطر جسيمة طبية، وبدنية، ونفسانية، واجتماعية، في حالة الأفراد المعنيين، وإذ تدرك أيضا ضرورة كفالة ألا يؤدي استنساخ البشر إلى استغلال المرأة؛
  • Évolution du Système des pensions de l'El Salvador En 1949, il a été créé un Institut salvadorien de sécurité sociale (ISSS) chargé de gérer les prestations en matière de santé, de maternité et de risques professionnels, et les services médicaux ont commencé à fonctionner en mai 1954.
    أنشئ المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي في 1949 لإدارة إعانات الصحة والأمومة والمخاطر المهنية، وافتتحت الخدمات الطبية في أيار/مايو 1954.
  • Le rejet des preuves à caractère médical par l'agent de l'ERAR était arbitraire, non fondé et tout à fait inopportun.
    وإن رفض الموظفة المسؤولة عن تقدير المخاطر قبل الترحيل للأدلة الطبية كان قراراً تعسفياًً وغير معقول وخاطئاً تماماً.
  • Il est manifeste que la diffusion généralisée de connaissances sur les sources de rayonnements ionisants et leurs effets négatifs ne peut manquer de faciliter les efforts en faveur de la protection de l'environnement, d'accroître la sécurité au lieu de travail et de réduire le danger de leur application en médecine.
    وأردف قائلا إنه غني عن البيان أن المعرفة الشاملة بمصادر التعرُّض وبالآثار السلبية للإشعاع الذري مفيدة قطعا للجهود الرامية إلى حماية البيئة وتعزيز السلامة في أماكن العمل وتقليل المخاطر في التطبيقات الطبية لهذا الإشعاع.